送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一

译文

商人经商而不耕种土地，也应该缴纳赋税来供应数以万计的军粮储备。如果说加重征收赋税是为了报效国家，那么使百姓负担过重却是辜负了君主的恩情。

注释

估人

商人。估，gū，本义是物价。

耕货

从事商业买卖。货，在这里指货物、商业活动。

合

应该。

供输

缴纳赋税。供，gōng，供给；输，缴纳。

饷万屯

军粮储备很多。饷，xiǎng，军粮；屯，tún，屯集、储备。

厚征

加重征收赋税。厚，加重。

负

辜负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘估人耕货不耕田’与‘供输饷万屯’联系起来，呈现出一种矛盾性。在情感表达方面，诗人对苛税现象表达了不满，对百姓的遭遇有着同情。在意境营造上，通过描述商人与赋税的关系，构建出一种关乎社会民生的画面。主题思想上，诗中探讨了赋税与报国、君恩和民生之间的关系，反映出诗人对于合理税收、关注民生的思考。诗人先陈述现象，然后通过假设性的推理，深刻地揭示出加重征收赋税这种做法的不合理性，层层递进，发人深省。

速览

《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为讽喻、同情、民生、议论。估人耕货不耕田，也合供输饷万屯。 若道厚征为报国，厚民却是负君恩。