题湖北唐宪桂林义学

译文

梅花盛开于五岭八桂之林，漓江就像青罗带环绕着碧玉簪一样美丽。慈祥用刑的使者是两位唐氏后裔，亲自带领众学子来到洙泗之地。在七星岩畔修筑学斋房舍，把独秀峰尖当作笔架。购买的书籍堆积得如同在天中央，海外的学子纷纷赶来奔忙。中原大地的美好风气从未间断，南方的文星正闪耀光辉。您难道没看到日南的姜相和曲江的张公，他们的万古清风能冲破云霄。

注释

祥刑

谨慎用刑。《尚书·吕刑》有‘告尔祥刑’，这里用来赞誉使者的品德

洙泗

洙水和泗水，古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

炳焕

光辉灿烂。出自‘文彩炳焕’。

姜相

指姜公辅，曾为相。

曲江张

指张九龄，为曲江人。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻手法，将桂林山水比作‘青罗带绕碧玉簪’，生动形象地描绘出桂林山水的美丽姿态，给人以直观的美感，渲染出一种清幽秀美的意境。颔联中‘祥刑使者两唐裔’点明人物身份，‘亲领诸生到洙泗’则有一种对教育传承的使命感，洙泗是文化圣地，这里表示对义学的重视。颈联继续描写义学的设施建设，‘七星岩畔筑斋房，独秀峰尖作笔床’画面感很强，以当地的地理风貌融入义学场景，富有地方特色。尾联‘中州淑气无间断，南斗文星方炳焕’在空间上从中原到南方，强调文化风气的传承与昌盛，‘君不见日南姜相曲江张，万古清风裂云汉’运用典故，以古代贤相类比，烘托出桂林义学的不凡，表达出对其承载文化传承与育人使命的赞美之情，主题上围绕桂林义学展开，表达对其在文化教育方面的肯定和期待。

速览

《题湖北唐宪桂林义学》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、赞学、用典、文化传承。梅花五岭八桂林，青罗带绕碧玉簪。 祥刑使者两唐裔，亲领诸生到洙泗。 七星岩畔筑斋房，独秀峰尖作笔床。 买书堆上天中央，…