题友人山居

译文

来到你隐居的地方，那里有竹林小径和简陋的屋门。同样是在天地之间，却独独没有世俗的喧嚣。新生的泉水浮着石头上的苔藓，崩塌的崖壁露出松树的树根。友人还说到寻找僧人的地方，那孤峰之上有猿猴啸叫。

注释

栖迹

遁身隐迹，隐居。

竹迳

竹林中的小路。迳，同‘径’。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

石藓

石头上的苔藓。藓，xiǎn。

崩壁

崩塌的崖壁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘竹迳与衡门’‘新泉浮石藓，崩壁露松根’等句，简洁而生动地勾勒出友人山居的清幽之景。在情感表达方面，通过对山居环境的描写，表达出对友人这种远离尘俗生活的羡慕与向往。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清幽、充满自然野趣的山居意境，如‘独无尘俗喧’一句就点明了此地远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上，借友人山居生活的描写，反映出诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静自然生活的向往。

速览

《题友人山居》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写山居、赞清幽、表向往、用白描。到君栖迹所，竹迳与衡门。 亦在乾坤内，独无尘俗喧。 新泉浮石藓，崩壁露松根。 更说寻僧处，孤峰上啸猿。