上元后一日往山庄访子仁中涂望见庄里李花二首 其二

译文

绵延十里的李花如同长长的包围圈，其中偶尔露出桃花的身影。如同千丈长的越地丝绸刚刚从水中取出（形容李花的洁白），中间有一点像是被沾染的胭脂（指桃花）。

注释

纵

放任；不拘束，这里形容李花绵延的状态。

漏

露出。

越罗

越地所产的丝绸，以精美著称。

涴

wò，弄脏，这里是说桃花像是弄脏了李花的洁白。

燕脂

即胭脂，一种红色的颜料，这里代指桃花的红色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。将李花比作‘纵长围’，形象地写出了李花绵延的状态，‘千丈越罗初水冻’把李花比作刚从水中取出的千丈越地丝绸，极言其洁白、纯净，同时与中间的桃花对比，桃花就像是洁白丝绸上沾染的一点胭脂，对比鲜明。在情感表达上，诗人通过对李花与桃花景象的描绘，流露出一种对自然景色细致观察后的喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅李花如雪、桃花点缀其中的春日田园景象，画面感极强。主题思想上，展现了乡村春日繁花盛开的美好景象，表达了诗人对自然之美的欣赏与赞美。

速览

《上元后一日往山庄访子仁中涂望见庄里李花二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、田园、对比、喜爱。李花十里纵长围，漏出桃花片子儿。 千丈越罗初水冻，中间一点涴燕脂。