夏夜玩月

译文

抬头看月亮在天空，照着我的影子在地上。我行走影子也行走，我停下影子也停下。不知道我和影子，是一体还是分开的两个呢。月亮能够映出我的影子，它自己的影子又是什么样子呢。偶然漫步在溪边，月亮却又在溪水里。上下有两轮月亮，哪一个才是真的呢。是水变成了天，还是天变成了水呢。

注释

定

究竟，到底。

自写

自己的投影（这里指月亮自身的影子）。

若个

哪个。若（ruò）个。

真底

真的。底，助词，同‘的’。

唯复

还是。表示选择关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有几分奇幻的氛围。诗人以夏夜玩月为背景，通过对自身与影子、月亮之间关系的描写，构建了一个静谧而又充满哲理思考的画面。从写作手法来看，全诗以白描手法为主，生动地描写了月、影和人的互动关系，如‘我行影亦行，我止影亦止’，简单几笔就勾勒出人和影相随的状态。在情感表达上，诗人在平静的描述中流露出对自然现象的好奇与思索，这种思索既有对自我与影子关系的哲学性探究，也有对天上月与水中月真假难辨的迷惑。主题思想上，它反映了诗人对自然现象背后哲理的思考，展现了人与自然互动中的思考深度。

速览

《夏夜玩月》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夏夜、玩月、哲理、白描。仰头月在天，照我影在地。 我行影亦行，我止影亦止。 不知我与影，为一定为二。 月能写我影，自写却何似。 偶然步溪旁，月…