夏夜露坐二首 其二

译文

山峦的翠色都变成了黑色，天空由黄色忽然又变成了青色。月亮已经变得很圆，超过了半圆的玉璧，云彩稀薄遮不住星星。有三四只瓦鼓（一种简陋的鼓），一两瓶乡村自酿的酒。人们都笑话我喝醉了，只有我笑话他们清醒。

注释

酤

酒，这里指乡村自酿的酒。音gū。

渠

他，这里指代那些笑‘我’醉的人。

赏析

这首诗在文学手法上，善用对比。如‘山翠都成黑，天黄忽复青’，将山翠与黑、天黄与青对比，描绘出夏夜天空与山峦颜色的奇特变化，给人以强烈的视觉冲击。‘月肥过半璧，云瘦不遮星’同样使用对比，肥与瘦的形象描述使月与云的形态更加生动可感，富有情趣。在意境营造上，通过对夏夜的山、天、月、云等自然景象的描写，勾勒出一幅独特的夏夜画面，宁静又不失变化。情感表达方面，诗人借‘人皆笑我醉，我独笑渠醒’表达出一种超脱世俗、自得其乐的态度，不屑于与众人同流合污，有一种孤高之感。主题思想上，展现了诗人对自由随性、不拘世俗眼光的生活态度的追求，以及对自然之景的热爱与感悟。

速览

《夏夜露坐二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夏夜、写景、对比、孤高。山翠都成黑，天黄忽复青。 月肥过半璧，云瘦不遮星。 瓦鼓三四只，村酤一两瓶。 人皆笑我醉，我独笑渠醒。