中元日早起

译文

想要借着微微的凉意去询问万松（为何无凉），万松自身燥热诉说着没有风。清晨秋天的暑气已经如此（炎热），更何况斜阳西下与中午的时候呢。

注释

中元日

农历七月十五日，道教称为中元节，佛教称为盂兰盆节。

如许

如此，像这样。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘万松自热诉无风’，将松树赋予人的情感‘热’和行为‘诉’，生动地描绘出万松在无风时的燥热状态。从情感表达来看，诗人通过描述中元日早起时就感受到的暑气，表达出一种对炎热天气的厌烦情绪。在意境营造方面，诗中描绘了清晨本应清凉却暑气难耐的场景，塑造出一种闷热压抑的意境。主题思想上，诗人以中元日的暑热为切入点，反映出当时气候炎热的状况，同时也流露出诗人在这种天气下的不适之感。

速览

《中元日早起》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、厌热、闷热。欲借微凉问万松，万松自热诉无风。 清晨秋暑已如许，那更斜阳与日中。