露坐戏嘲星月

译文

星星从东方升起向西方落下，月亮难道会不认识道路吗？何必需要请金星（长庚星），每夜引导行走的脚步呢。星星停住月亮不运行，星星运行月亮却停住。没有人去问月亮姐姐，这件事到底由谁做主呢？不知道是否听从金蛤蟆（传说月中有蟾蜍），难道是由玉兔决定吗？明晚来偷走这星星，看月亮回到哪里去。

注释

倩

请（qìng）

长庚

金星的别称

金蟇

金蛤蟆，传说月中有蟾蜍（chán chú）

阿姊

姐姐，这里指月亮

无乃

难道，恐怕

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人化的手法，将星月拟人化，如把月亮称为‘阿姊’，赋予它们人格特征，使诗歌充满了趣味。在情感表达上，全诗充满了诙谐、戏谑之感，诗人以一种轻松调侃的态度来对待星月，通过对星月运行规律的疑问与假设，表达出一种天真烂漫的好奇。在意境营造方面，描绘了一幅星空下的奇妙场景，有月、星、金蟇（蟾蜍）、玉兔等元素，营造出一种奇幻、灵动的意境。主题思想上，看似是对星月运行规律等自然现象的好奇与打趣，实则反映出诗人对自然的细致观察以及丰富的想象力。

速览

《露坐戏嘲星月》是宋代诗人杨万里的作品，主题为戏谑、拟人、好奇、写景。东生定西归，月岂不识路。 何须倩长庚，夜夜引行步。 星住月不行，星行月不住。 无人问阿姊，此事竟谁主。 不知听金蟇，无…