秋日早起

译文

鸡已经鸣叫但钟声还没响起，不知道是不是已经接近早晨了。（我）起床后怕惊扰众人，不敢打开门窗。将要燃尽的灯闪烁着光芒，上下就像两把银色的扫帚。定住眼睛试着仔细观看，（光芒）散开像闪电奔走。

注释

乡晨

接近清晨。乡，通‘向’，读音：xiàng

牖

窗户，读音：yǒu

芒角

指星辰的光芒或者物体的尖端射出的光芒

谛观

仔细地看

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细致入微。前两句通过鸡鸣与钟声未响的对比，引出对清晨时分的不确定感，简单却生动地描绘出清晨将到未到的朦胧状态。中间两句‘起来恐惊众，未敢启户牖’则从人物的心理和动作入手，刻画了一种小心翼翼的状态，侧面反映出环境的安静。后两句对残灯的描写非常精彩，‘吐芒角’‘散作飞电走’运用比喻的手法，将残灯的光芒比作银帚、飞电，形象地写出了残灯闪烁不定、光影变幻的奇特景象。在情感表达方面，整体氛围较为平静，诗人晨起时那种谨慎、对周围环境的在意之情自然流露。在意境营造上，清晨的安静、朦胧以及残灯闪烁的景象相互交织，给人一种清幽、静谧的感觉。主题思想上，主要描绘了秋日早起时的所见所感，展现了日常生活中的一个小片段。

速览

《秋日早起》是宋代诗人杨万里的作品，主题为晨起、清幽、状物、细致。鸡鸣钟未鸣，不知乡晨否。 起来恐惊众，未敢启户牖。 残灯吐芒角，上下两银帚。 定眼试谛观，散作飞电走。