题友人山斋

译文

稀疏的竹子漏下斜斜的余晖，庭院里光影交叠。在生着苔藓的石头上烹茶构思诗句，在临雪的窗前把玩棋子吟诗。沙地上的草使得泉水流经时有些滞涩，树林中的屋舍宾客来集较晚。西风似乎徒然相逼，并不打算探问京城之事。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，shū

碁

同‘棋’，qí

遗

留下，yí

涩

不滑润，滞涩，sè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘疎竹漏斜晖，庭间阴复遗。’简洁而生动地描绘出友人山斋的景象，给人以直观的画面感。在意境营造方面，通过描写疎竹、斜晖、苔石、雪窗等景物，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。情感表达上，诗人通过描写山斋的种种，表达出一种闲适恬淡之情，同时‘西风虚见逼，未拟问京师。’又隐隐流露出对世事的一种淡然态度，不被外界所扰，专注于眼前的宁静生活。主题思想围绕着对友人山斋生活的描绘与感受，体现出对这种宁静自在生活的向往与欣赏。

速览

《题友人山斋》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。疎竹漏斜晖，庭间阴复遗。 句成苔石茗，吟弄雪窗碁。 沙草泉经涩，林斋客集迟。 西风虚见逼，未拟问京师。