同刘季游登天柱冈四首 其四

译文

偶然间趁着兴致登上高峻的天柱冈，如果要等偷得空闲，那什么时候才有空呢？只要脚力能到达的地方就都是我能游历的，不需要再问这是谁家的山。

注释

孱颜

形容山高峻的样子，chán yán

偷闲

挤出空闲的时间

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘偶然乘兴上孱颜’直接点明登山是乘兴而为，‘偶然’一词尽显随性自在。第二句‘若待偷闲何日闲’通过反问的形式，强调了把握当下时光的重要性，富有哲理。情感表达方面，诗人传达出一种积极乐观、洒脱随性的情绪，不被忙碌的生活所束缚，抓住兴致和时机去游历山川。在意境营造上，通过描写登山这一行为，营造出一种闲适、旷达的意境。主题思想围绕着珍惜当下、随性洒脱展开，鼓励人们不要被琐事羁绊，及时行乐，享受自然之美。

速览

《同刘季游登天柱冈四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、洒脱、即兴、哲理。偶然乘兴上孱颜，若待偷闲何日闲。 脚力到时皆我有，不须更问是谁山。