近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一

译文

已故的太师左丞相、魏国文忠京公深受孝庙皇帝的深知，当今皇上让他担任宰相之职。他的一句话就能安定国家，让两位圣上重新愉悦起来。他树立的节操像山一样坚定，但是容人之量却并不宽广。直到如今，他就像已逝的诸葛亮一样，使得敌国的使者听闻他的名字仍胆战心寒。

注释

懽

同‘欢’，欢乐，高兴。[huān]

赏析

从文学手法上看，这首挽歌运用了对比的手法，如‘立节山相似，容人海未宽’，将其高尚的节操与不够宽广的容人胸怀进行对比，使人物形象更加立体多面。在情感表达方面，诗中充满了对逝者的敬重与缅怀之情，像‘一言能定国，二圣得重懽’体现出逝者生前对国家的重要贡献，表达出对他的敬仰。在意境营造上，通过将逝者与诸葛亮相提并论，如‘至今死诸葛，虏使胆犹寒’，营造出一种庄重、威严且令人敬畏的意境。主题思想上，主要是悼念这位太师左丞相，回顾他生前的功绩、品质等。

速览

《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、敬重、对比、功绩。孝庙深知己，今皇正宰官。 一言能定国，二圣得重懽。 立节山相似，容人海未宽。 至今死诸葛，虏使胆犹寒。