寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭

译文

红色的花瓣还没有随风飘落，白色的雪花却已挂满枝头。现在正是正月之末，正是令人极度伤心的时候。

注释

祇

zhǐ，正、恰。

赏析

从文学手法上看，前两句‘红雨未随风，白雪忽满枝’运用了对比的手法，将‘红雨’（代指落花）和‘白雪’这一红一白两种色彩鲜明的景象进行对照，形成强烈的视觉冲击，同时也暗示了时光的错乱之感。从情感表达来说，后两句‘祇今正月尾，政是断肠时’直抒胸臆，在这样正月末尾的时节，本应是新春伊始充满希望的时候，却说是‘断肠时’，表达出一种极度的哀伤、忧愁情绪。在意境营造上，通过红雨、白雪、正月尾这些景象构建出一种冷寂、萧索又带着些许错乱的意境。主题思想上，可能是诗人对自身境遇或者对世事无常的一种喟叹。

速览

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为伤春、对比、直抒胸臆、萧索。红雨未随风，白雪忽满枝。 祇今正月尾，政是断肠时。