寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 读书台

译文

庭院里纸张如鹜鸟飞散（形容纸张多且杂乱），窗户边聚集着案头的萤火虫。没来由的台阶下的流水，也像是在模仿夜里诵读的声音。

注释

纸尾

纸张末端，这里形容纸张多且可能是读书、书写后散落的纸张。

鹜

野鸭，这里形容纸张像鹜鸟飞散的样子。wù

案头

几案上或书桌上。

无端

没有来由，无缘无故。

循除

沿着台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有书卷气的氛围。庭院中的纸张散落，仿佛能看到主人公勤奋读书的场景，而窗下案头萤虫聚集，古人常以囊萤夜读为刻苦读书的典故，这里暗示出读书的勤勉。从写作手法来看，前两句是实写眼前所见之景，后两句运用拟人的手法，将‘循除水’赋予人的行为，说它‘也学夜诵声’，生动有趣。在情感表达上，对沈君公的读书台的描写，流露出对沈君公读书生活的一种赞赏之情，同时也传达出对这种充满文化气息、勤奋读书的生活态度的向往。主题思想围绕读书这一核心，通过对读书台周边景物的描写，体现读书的氛围和意义。

速览

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 读书台》是宋代诗人杨万里的作品，主题为读书、写景、静谧、拟人。庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。 无端循除水，也学夜诵声。