寄题分宜李克明上舍高居二咏 不碍云山楼

译文

可以想象得到是谪仙李白的后裔，卷起帘子双眼透着寒意。云山层层叠叠的碧绿之色，仿佛飞舞着进入栏杆之中。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，后人常将才华横溢、潇洒不凡的人比作谪仙。

裔

后代，后裔。（yì）

栏干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘想见谪仙裔’运用联想的手法，由眼前之人联想到谪仙李白，为诗增添了浪漫主义色彩。‘卷帘双眼寒’中‘寒’字，不仅仅是生理上的感受，更是一种清冷、超逸的心境体现，以一字而表意丰富。‘云山千叠碧，飞舞入栏干’这两句描写景色极为精妙，将静态的云山以动态的‘飞舞’来描绘，化静为动，生动地表现出云山的灵动与活泼，仿佛千叠碧色的云山有着生命力，主动地飞进栏杆之中，让读者感受到一种鲜活的画面感。在情感表达上，既有对李克明如同谪仙后裔般的敬重与神往，又通过对其居处景色的描写，隐隐表达出一种对这种清幽、超逸居住环境的羡慕之情。在意境营造上，塑造出一个清冷、灵动且充满诗意的氛围，那千叠碧色的云山飞舞入栏干的景象，宛如仙境一般。主题思想围绕对李克明身份的联想以及对其居住环境的赞美展开。

速览

《寄题分宜李克明上舍高居二咏 不碍云山楼》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写人、写景、联想、清幽。想见谪仙裔，卷帘双眼寒。 云山千叠碧，飞舞入栏干。