寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾

译文

一只凤凰带领着四只幼雏，夜晚发出读书的声音。梧桐树高高地拂过太阳，正好去祥瑞那尧帝的朝廷。

注释

吾伊

读书声。宋 黄庭坚《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之》：‘南窗读书声吾伊，北窗见月歌《竹枝》。’

瑞

祥瑞，吉祥。如‘瑞雪兆丰年’。

尧庭

指朝堂。尧是古代圣明的君主，‘尧庭’常被用来借指圣明的朝廷。

赏析

这首诗意境较为高远且充满祥瑞之感。从写作手法上看，运用了象征的手法，‘一凤领四雏’中的‘凤’与‘雏’有着特殊的象征意义，可能象征着李克明与其子弟等关系，通过凤凰这一具有祥瑞意义的形象，暗示着家族的不凡与优秀传承。‘夜作吾伊声’描绘出一种勤奋夜读的场景，给人一种积极向上、充满希望的感觉。在意境营造上，‘梧桐高拂日’构建出一种宏大而光明的画面，梧桐在中国文化中也是高贵、祥瑞的象征，高拂日则更添壮阔之感。情感表达上，表达了对李克明家族的赞誉与祝福，希望他们如同凤凰般高贵，有着美好的未来，能为朝堂增添祥瑞，主题思想主要是表达对他人家族的美好祝愿与期许。

速览

《寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾》是宋代诗人杨万里的作品，主题为象征、祝福、祥瑞、写景。一凤领四雏，夜作吾伊声。 梧桐高拂日，好去瑞尧庭。