题王侍御宅内亭子

译文

这是世俗间却如同尘世之外的境地，就在城郭内住宅中的亭子。也许是有人家建造的，却还没有幕府中那种美好的氛围。那石头曾经在湖岸边见过，琴音误弹就像在岳楼听到的那样。来访的客人不停地谈论着，最终应该把这亭子画成画屏。

注释

莲幕

幕府。因东晋庾冰为吴郡太守，辟美才为僚属，时人以入庾氏之幕为莲花池，故云。

馨

散布很远的香气，这里指美好的氛围。xīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出王侍御宅内亭子的独特之处。首联直接点明亭子所处的位置，是在俗间却又有尘外之境，形成一种对比，引发读者的好奇。颔联通过与‘莲幕’对比，进一步强调亭子的独特氛围。颈联运用典故，‘石曾湖岸见，琴误岳楼听’，增添了诗歌的文化底蕴，同时也侧面烘托出亭子景色或者氛围的独特性，给人以丰富的联想。在情感表达上，诗人对这个亭子有着明显的欣赏之情，通过来客的‘频频说’以及想要将其画成画屏的想法表现出来。在意境营造上，通过对亭子周边事物以及氛围的描写，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，主要是对王侍御宅内亭子的描绘与赞美。

速览

《题王侍御宅内亭子》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写景、清幽、赞物、白描。俗间尘外境，郭内宅中亭。 或有人家创，还无莲幕馨。 石曾湖岸见，琴误岳楼听。 来客频频说，终须作画屏。