王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢

译文

您的才华如同陆机、潘岳那般出众，诗句锋芒凛冽、气象万千。在洁白如雪、冰冷似冰的茶碗酒盏之间铺纸挥毫，锦绣般的文章仿佛从肚肠中吐出。王家的子弟才华卓越、非凡出众，谢家子弟的芝兰玉树般的风度也要逊其光芒。宰相选拔任用人才的传统还在，您要努力延续前人的荣耀。

注释

陆海

陆机之才，陆机为西晋文学家，才华横溢，借指才华横溢的人。

潘江

潘岳之才，潘岳也是西晋文学家，后用‘潘江陆海’形容人诗文方面的才华横溢。

芒寒

光芒寒冷，形容光芒逼人，这里指诗句有非凡的气象。

椀

同‘碗’，wan三声。

瓯

小盆。这里的‘雪椀冰瓯’指代茶具酒具之类。

龙凤

比喻才华出众的人，这里指王家子弟。

英特

英俊特出。

谢砌芝兰

谢家子弟如芝兰玉树般美好，这里用来对比衬托王家子弟。出自《世说新语》，谢安问子侄们为何人们总希望子弟好，侄子谢玄回答说譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。

耿光

光明，光辉。

相国

宰相。

登庸

选拔任用。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，将对方的才华比作陆机和潘岳，以‘陆海’‘潘江’的典故来盛赞友人的文学才华之高，‘芒寒万丈长’更是形象地描绘出其诗句的不凡气势，给人以深刻的印象。颔联通过‘雪椀冰瓯’与‘锦机绣段’的鲜明意象，将书写创作的场景与创作成果进行形象的描绘，一个翻笔墨，一个出肝肠，从行为到产出展现了友人的创作才华。颈联再次运用典故，以‘王家龙凤’和‘谢砌芝兰’对比，突出友人及其家族的出众。尾联则点明期许，相国选拔人才的传统传承下来，希望友人努力延续家族荣耀，主题升华到家族传承与个人责任上。整首诗情感表达上充满了对友人的钦佩与对友人的殷切期望。在意境营造上，通过诸多华丽而富有内涵的意象如‘雪椀冰瓯’‘锦机绣段’等，构建出一种高雅、华丽的氛围。

速览

《王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞友人、用典故、家族传承、华丽风。君才陆海与潘江，句里芒寒万丈长。 雪椀冰瓯翻笔墨，锦机绣段出肝肠。 王家龙凤重英特，谢砌芝兰让耿光。 相国登庸衣钵在，…