宿城外张氏庄早起入城三首 其二

译文

破陋的旅店没有公鸡打鸣来报晓五更，只能把从梦中醒来当作鸡鸣。匆匆忙忙登上竹轿之后，隔壁人家正传来睡觉的呼噜声。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

政

正，正在。读音：zhèng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出清晨在城外旅店早起入城的场景，如‘破店无鸡报五更’，直白地描绘出旅店的简陋以及清晨的寂静。在情感表达方面，诗人通过描述这种清晨的经历，流露出一种略带诙谐的无奈之感。意境营造上，全诗营造出一种清晨清冷、寂静且略带慵懒的氛围，破旧的旅店、未被鸡鸣唤醒而是被梦觉催起，还有隔壁人家的睡声，都强化了这种氛围。主题思想围绕着旅途早起这一经历展开，以小见大，反映出旅途中的奔波与辛劳。

速览

《宿城外张氏庄早起入城三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、叙事、白描、清冷。破店无鸡报五更，只将梦觉当鸡鸣。 匆匆上却篮舆了，隔壁人家政睡声。