贫居冬杪

译文

屡次困厄却未寻求通达的途径，我并非是要学那启蒙的孩童。年终岁末住在贫寒之处，深夜里独自坐着忍受着寒风。年纪渐长有愧于这清明的时代，才能微薄有辱于推举我的王公。还忧愁着端起春酒时，两行泪水会滴入酒杯之中。

注释

杪

末尾；末端。[miǎo]

养蒙

启蒙；教养童蒙。出自《易·蒙》‘蒙以养正，圣功也。’

慙

同‘惭’，惭愧。[cán]

昭代

政治清明的时代。

至公

最公正；极公正。这里可指推举自己的公正之人。

汚

同‘污’，弄脏。[wū]

赏析

从文学手法上看，首联‘数塞未求通，吾非学养蒙’直抒胸臆，表达自己的处境与态度，通过否定的表述强调自己并非不求进取。颔联‘穷居岁杪雨，孤坐夜深风’通过描写贫居岁末时的雨和深夜的风，以景衬情，烘托出孤独、贫寒的氛围。颈联‘年长慙昭代，才微辱至公’对仗工整，将自己的年长无成与所处的清明时代相对比，表达愧疚之情，又因自己才微而有辱推举之人。尾联‘还愁把春酒，双泪汚杯中’情景交融，愁绪之中端起春酒，眼泪滴入杯中，把那种无奈、悲愁的情感推向高潮。整首诗情感表达上充满了对自身境遇的无奈、愧疚和孤独，意境十分凄凉孤寂。主题思想围绕着贫士在岁末时对自身境遇的感慨与悲叹。

速览

《贫居冬杪》是唐代诗人黄滔的作品，主题为贫士悲叹、岁末感怀、孤独凄凉、直抒胸臆。数塞未求通，吾非学养蒙。 穷居岁杪雨，孤坐夜深风。 年长慙昭代，才微辱至公。 还愁把春酒，双泪汚杯中。