初夏即事十二解 其四

译文

任凭节令的交替暗暗地催促着时光，日历上都已经积满灰尘也懒得去看它。倒是石榴知道立夏已经到来，每年的这一天都会盛开一朵花。

注释

从教

任凭、听任。

节序

节令、时节的顺序。

历日

日历。

懒看

懒得去看。

知立夏

知晓立夏这个节气。立夏，二十四节气之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予石榴以人的情感和行为，如‘却是石榴知立夏’，将石榴知晓节气的状态描写得生动有趣。在情感表达方面，诗人通过‘从教节序暗相催，历日尘生懒看来’表现出一种对时光流逝的淡然，甚至有些慵懒的态度。在意境营造上，前两句描绘出一种有些寂寥、淡漠的氛围，而后两句中石榴开花的景象又增添了一抹亮色，形成一种动静结合的画面感。主题思想上，既表达了对时光变换的感慨，又借石榴花开的特定景象传达出对自然规律的一种微妙的敬畏。

速览

《初夏即事十二解 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为淡然、拟人、时光感、写景。从教节序暗相催，历日尘生懒看来。 却是石榴知立夏，年年此日一花开。