初夏即事十二解 其七

译文

玉磬和金钟在半空中鸣响，把我从梦中惊醒起来聆听。原来是万千松树上三更时下的雨，在政事堂中也能听到这样的声音。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，音qìng。

政事堂

唐宋时宰相的总办公处。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉磬金钟天半鸣’运用了比喻的手法，将雨声比作玉磬金钟的鸣响，生动形象地写出了雨声的清脆悦耳。在情感表达方面，诗人从梦中被惊醒后，并没有厌烦之情，而是细细聆听，表现出一种闲适与对自然之声的欣赏。在意境营造上，通过描写三更时分松树上的雨声，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以雨声联系起自然与政事堂，暗示出自然的声音无处不在，哪怕是在严肃的政事堂中也能感受自然之美，也可能暗示着政治环境如同这自然之音一样有其自身的节奏与规律。

速览

《初夏即事十二解 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、比喻、自然之声。玉磬金钟天半鸣，梦中惊我起来听。 万松花上三更雨，政事堂中有此声。