初夏即事十二解 其一一

译文

狭窄小巷中的人只懂得欣赏春天的红花，秋天的菊花和冬天的梅花也不会辜负人。我却认为四季都有各自的富足美好之处，一杯酒就能催唤来那带着荷花清香的微风。

注释

狭斜

指小街曲巷，常代指曲巷中的人家。

赏

观赏，欣赏。如‘奇文共欣赏’。

负

辜负。

俱

都，全。

催唤

催促召唤，这里有一种在诗人的主观感受下，饮酒仿佛就能让藕花风到来的奇妙感觉。

藕花

荷花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句提到狭斜之人只赏春红，而将秋菊冬梅与之对比，强调了人们对不同季节花卉关注度的差异。情感表达上，诗人有着一种超越常人的豁达与乐观，不局限于大众对春景的偏爱，认为四季都有其独特的富贵之处。在意境营造方面，诗的最后一句‘一杯催唤藕花风’描绘出一幅悠然的画面，诗人在饮酒之时仿佛能唤来带有藕花香气的风，营造出一种闲适、惬意的氛围。主题思想上，传达出对四季平等看待、尊重自然万物皆有美的观念。

速览

《初夏即事十二解 其一一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为豁达、闲适、写四季、对比。狭斜只解赏春红，秋菊冬梅不负公。 我道四时俱富贵，一杯催唤藕花风。