晚春关中

译文

忍受着（战乱等困苦）经过大路出行，东风吹动着酒旗。百花没有可观赏之处，三月到了将尽的时候。在边塞游历听闻战争兴起，回到吴地正赶上荒年。一定只能在荒僻的寺庙里，坐着与聒噪的蝉儿相伴。

注释

忍历

忍受着（经历）。

通庄

大路，四通八达的道路。

残时

将尽之时，这里指暮春将尽。

游塞

游历边塞。

值

遇上，碰到。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘东风舞酒旗’的景象，以动衬静，酒旗在东风中舞动，更显出行者的寂寥与环境的空荡。颔联‘百花无看处，三月到残时’运用白描手法，直叙暮春之景，百花残败，毫无看点，烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、愁苦与落寞之情，诗人历经战乱，又逢荒年，无处可安身，只能寄身荒寺。在意境营造方面，诗中构建了一个暮春时节衰败、荒凉的景象，如残花、荒寺、噪蝉等意象组合在一起，形成一种冷寂、萧瑟的意境。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，以及诗人在这种环境下颠沛流离、穷困潦倒的生活状态。

速览

《晚春关中》是唐代诗人黄滔的作品，主题为暮春景、身世苦、战乱苦、凄凉感。忍历通庄出，东风舞酒旗。 百花无看处，三月到残时。 游塞闻兵起，还吴值岁饥。 定唯荒寺里，坐与噪蝉期。