送吉州通判赵德辉上印赴阙

译文

吉州太守犹如深秋寒霜般冷峻，通判则似三春微风般和煦。太守心如明镜可照见肝胆，通判胸怀如深渊般宽广涵纳一切。自古以来贤才出自贫寒之士，皇家的人才出自宗室子弟。您看这两位赵姓官员治理庐陵，宽和与严厉、隐晦与显明相互补充协调。太守已经乘坐使者之车被重用，通判也应当分得治理一方的符令。即将看到两位赵姓官员都成为侍从之臣，老夫我另外献上中和之颂。

注释

通判

官名。在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

上印

上缴官印，指卸任官职。

赴阙

入朝，指前往京城。

九秋霜

深秋的寒霜，用来形容冷峻。

三春风

春天的微风，形容和煦。

镜照胆

像镜子能照见肝胆一样，形容心地光明，正直无私。

渊涵空

像深渊一样宽广能涵纳天空，形容胸怀宽广。

寒士

出身低微的读书人。

宗子

皇族子弟。

庐陵

地名，在今江西吉安。

宽猛

宽大与严厉。

晦明

隐晦与显明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘太守九秋霜，通守三春风。太守镜照胆，通守渊涵空。’将太守的冷峻、耿直与通判的温和、包容进行对比，使人物形象鲜明。在情感表达方面，诗人对太守和通判都充满赞赏之情，通过描述他们不同的特质和治理才能，表达出对他们的钦佩。在意境营造上，诗中通过‘九秋霜’‘三春风’等词汇构建出不同的意象，前者冷峻，后者和煦，给人以强烈的感官体验。主题思想围绕着对太守和通判的赞扬展开，肯定他们在治理地方时各自的优秀品质，并且对他们的仕途发展寄予厚望。

速览

《送吉州通判赵德辉上印赴阙》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美人、对比、治理地方、仕途。太守九秋霜，通守三春风。 太守镜照胆，通守渊涵空。 古来人才在寒士，皇家人才在宗子。 君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。…