河梁

译文

五原有人骑马疾驰，昨夜抵达京城。华丽人家刚刚新婚的夫妇，就要在河桥边生生别离。陇地的花开得并不娇艳，羌笛无声却依旧悲伤。令人惆怅啊那些贤良的大臣，身姿挺拔地站在朝堂之上。

注释

走马

骑马疾走。‘走’在古汉语中有‘跑’的意思。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

河梁

桥梁。常被用来表示送别之地。

陇花

陇地的花。陇，lǒng，指陇地，在今甘肃一带。

羌笛

古代的管乐器，原出古羌族，其声哀怨。

良哉辅

贤良的辅臣。‘辅’这里指辅佐之人，大臣等。

凤池

凤凰池的简称，这里指朝廷的中书省等重要机构，代指朝堂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇叙事，点出五原之人来到京师这一事件，引出下文新婚夫妇的别离。‘陇花开不艳，羌笛静犹悲’是写景抒情，以陇地不艳的花和即使静止也悲戚的羌笛渲染出一种哀伤的氛围，情景交融。在情感表达方面，主要表达了新婚夫妇别离的愁苦和惆怅之情，同时也似乎隐隐流露出对某种社会现象的无奈情绪。在意境营造上，通过描写河梁、陇花、羌笛等景象，构建出一种凄美、哀伤的意境。主题思想上反映了离别之苦以及背后可能存在的社会因素。

速览

《河梁》是唐代诗人黄滔的作品，主题为叙事诗、离别情、借景抒情、哀伤。五原人走马，昨夜到京师。 绣户新夫妇，河梁生别离。 陇花开不艳，羌笛静犹悲。 惆怅良哉辅，铿锵立凤池。