午睡起
永昼能不倦，亭午思小睡。
竹床热如晒，展转竟无寐。
起来搔白首，百匝绕簷际。
政当眊矂中，忽有一奇事。
一风北户来，穿度南窗外。
窗外蕙初花，披拂动香气。
老夫得一凉，洒然有生意。
来日当此时，未知复何似。
竹床热如晒，展转竟无寐。
起来搔白首，百匝绕簷际。
政当眊矂中，忽有一奇事。
一风北户来，穿度南窗外。
窗外蕙初花，披拂动香气。
老夫得一凉，洒然有生意。
来日当此时，未知复何似。
译文
漫长的白天怎么会不倦怠呢，中午时分就想小睡一会儿。竹床热得像被暴晒过一样，翻来覆去最终也没能入睡。起来挠挠自己的白发，在屋檐下绕了好多圈。正在迷糊烦躁的时候，忽然有一件奇事。一阵风从北面的门户吹进来，穿过南边的窗户。窗外的蕙草刚刚开花，被风吹拂散发着香气。老夫我感受到一阵凉意，畅快而有了生机。以后到这个时候，不知道又会是什么样的情形呢。
注释
- 永昼
- 漫长的白天。
- 亭午
- 中午；正午。
- 展转
- 翻来覆去，形容难以入眠。同‘辗转’。
- 无寐
- 睡不着。
- 搔
- 挠，用手指甲轻刮。
- 簷
- 同‘檐’，屋檐。
- 政
- 正，恰好。
- 眊矂
- 烦恼；烦躁。
- 披拂
- 吹拂，飘动。
- 洒然
- 畅快的样子。
赏析
这首诗先从白天的倦怠引出午睡的想法，再写因床热无法入睡的烦闷状态，通过描写自己辗转难眠、搔首徘徊的细节，生动地表现出诗人的不适。‘政当眊矂中，忽有一奇事’一句形成转折，将之前的烦闷与之后因风带来的惊喜做对比。从文学手法上看，有细节描写，如‘起来搔白首，百匝绕簷际’，通过动作描写将诗人的状态刻画得细致入微。在情感表达方面，先抑后扬，前面是闷热烦躁，后面因风有了凉意而舒畅。在意境营造上，描绘出一幅夏日午后闷热转清凉的画面，那风穿堂而过，吹动初开蕙花飘香的场景，给人清新之感。主题思想上反映出诗人对生活中微小变化的敏锐感知，以及在炎热烦闷中对清凉舒适的渴望。
速览
《午睡起》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夏日诗、生活感、先抑后扬、细节描写。永昼能不倦，亭午思小睡。 竹床热如晒，展转竟无寐。 起来搔白首，百匝绕簷际。 政当眊矂中，忽有一奇事。 一风北户来，穿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品