夏夜喜雨

译文

刚开始听着雨声打盹儿，结果就沉沉睡去了。睡梦中听到屋檐上的雨滴声如同奏乐，半夜里竹席有了秋意让人感知到秋的来临。今年的庄稼应该会丰收吧，我的余生还有什么可忧愁的呢。没有人知道这让人欣喜的事情，我督促仆人编织新的滤酒器。

注释

假寐

不脱衣服小睡，短暂休息。

簟

竹席。[diàn]

应须

应该，应当。

有底

有什么。

课仆

督促仆人。

篘

一种竹制的滤酒的器具。[chōu]

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描写夏夜听雨入眠的场景，如‘梦中簷奏乐，夜半簟知秋’，将雨打屋檐的声音比作奏乐，把夜半从竹席感受到的凉意来体现秋意，画面感十足且充满生活气息，营造出一种静谧、闲适又带着淡淡喜悦的意境。在写作手法方面，诗中多处运用了细节描写，像‘簟知秋’这种细腻的感触描写，生动地传达出秋意的悄然而至。情感表达上，诗人的喜悦之情溢于言表，从对庄稼丰收的期待‘今岁应须熟’，到觉得余生无忧‘余生有底愁’，再到最后督促仆人准备庆祝丰收的事宜‘课仆织新篘’，层层递进地表达出这种喜悦。主题思想围绕着夏夜喜雨展开，因雨而联想到丰收，进而心生欢喜，反映出诗人对生活的乐观态度以及对农事的关注。

速览

《夏夜喜雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夏夜、喜雨、闲适、丰收。听雨初假寐，还成睡著休。 梦中簷奏乐，夜半簟知秋。 今岁应须熟，余生有底愁。 无人知喜事，课仆织新篘。