立秋日闻蝉

译文

酷热的暑气熏得人头昏脑胀，想要呼唤秋天却盼不来，真让人发愁。夜里一场雨带来了秋天的气息，今天晚上蝉的叫声才开始宣告秋天的到来。

注释

老火

指酷热的暑气。

薰

同‘熏’，xūn，意思是熏染，这里表示暑气的熏蒸。

将

带来，jiāng。

赏析

这首诗从夏日的暑气入手，开篇‘老火薰人欲破头’，以夸张的手法生动地描绘出夏天酷热难耐的情景，‘欲破头’三个字把暑气给人的难受感觉具象化，让读者仿佛能感受到那种炎热的煎熬。诗中情感表达十分细腻，‘唤秋不到得人愁’一句，诗人将盼秋的急切心情和求之不得的愁绪直白地表达出来。从意境上看，前两句构建了一个炎热、烦闷、渴望秋凉的意境。而后两句‘夜来一雨将秋至，今晚蝉声始报秋’则是急转直下，通过一场雨带来秋意，蝉声报秋，形成了一种苦尽甘来的意境变化。主题思想上，借对秋的期盼，反映出诗人对炎热的厌倦以及对凉爽舒适季节的向往。在写作手法上，巧妙地运用了对比，前两句的暑气难耐与后两句的秋意来临形成鲜明对比，突出了季节转换时的不同感受。

速览

《立秋日闻蝉》是宋代诗人杨万里的作品，主题为盼秋情、炎热感、季节转换、对比手法。老火薰人欲破头，唤秋不到得人愁。 夜来一雨将秋至，今晚蝉声始报秋。