秋夜极热三首 其三

译文

频繁挥动葵扇手已经发麻，竹床特别热没有一点凉意。脸上清凉却感觉到胡须根部有汗，才想起开门汲取井中的凉水。

注释

葵扇

蒲葵叶制成的扇子。

无些

没有一点儿。些，些许，一点儿。

须根

植物根的一种，这里指胡须根部。

汲

从井里打水，音jí。

井花

井华水，清晨初汲的井水。

赏析

这首诗描绘了秋夜极热的景象，通过描写人的感受来突出炎热的程度。从写作手法上看，运用了细节描写，如‘葵扇频挥手已麻’，通过‘频挥’‘手麻’这一细节，生动地展现出人们为了散热不停地扇扇子，以至于手都麻了，侧面烘托出天气的炎热。‘竹床偏热冷无些’则是直接描写竹床的热，‘偏’字强调出本应清凉的竹床却毫无凉意，进一步强化炎热之感。情感表达上，字里行间透露出诗人在秋夜遭受炎热天气时的无奈与烦躁。在意境上，营造出一种闷热、令人难以忍受的氛围。主题思想上，围绕秋夜的炎热展开，表达了对这种炎热天气的深刻感受。

速览

《秋夜极热三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夏夜热、细节描写、烘托、无奈。葵扇频挥手已麻，竹床偏热冷无些。 面凉却感须根汗，省得开门汲井花。