久雨妨于农收因访子上有叹

译文

您能来拜访我让我十分感动，我每次看到您就脚步轻快。如果因为道路泥泞就断绝往来，那真让我这年老有病之人心里难受。还没有下霜，杨柳到了秋天还是碧绿的，下过雨之后的芙蓉在傍晚更加明艳。干旱的年份人们嫌弃晴天不够而不嫌弃庄稼成熟（因为需要雨水），今年庄稼都成熟了老天却还不让天晴。

注释

殊倾

非常倾慕、十分感动。殊，很、非常；倾，有倾慕、倾心之意。

若为

如果是，若是。

泥涂

泥泞的道路。涂，道路。

端令

真的让、确实使。端，真的、的确。

底

同‘的’，表示所属关系。

既雨

已经下雨，既，已经。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘君能过我意殊倾，我每看君脚便轻’通过自己对友人来访的热情态度以及见到友人时的轻快表现，写出两人之间的深厚情谊。颔联则从反面假设，如果因为泥路难行就断绝往来，那会让诗人老病的心情更加糟糕，进一步强调友人往来的重要性。颈联写景，‘未霜杨柳秋犹碧，既雨芙蓉晚更明’，选取杨柳和芙蓉这两种植物，描绘出秋景中的生机与美丽，一‘碧’一‘明’，色彩鲜明，画面感强，在这久雨的背景下显得难能可贵。尾联‘旱岁嫌晴不嫌熟，今年教熟不教晴’，运用对比，把旱年和今年的情况相对比，表达出一种无奈和对农事的担忧之情。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的欣喜，又有对自身老病的感慨，还有对农事受天气影响的忧虑。在意境营造上，诗中既有友情的温暖画面，又有清新的秋景描写，二者交织。主题思想上，围绕友情、老病的心境以及农事与天气的关系展开。

速览

《久雨妨于农收因访子上有叹》是宋代诗人杨万里的作品，主题为访友、秋景、老病、农事。君能过我意殊倾，我每看君脚便轻。 若为泥涂断还往，端令老病底心情。 未霜杨柳秋犹碧，既雨芙蓉晚更明。 旱岁嫌晴不嫌熟，…