题三老图二首 其二

译文

刘郎画画描摹得极为精妙、如有神助，三老的画像完成后又呈现出一种新的风貌。只以为与老韩（韩愈）同传是很好的事，却被人指指点点也让人发愁。

注释

写照

画像。对事物的描写刻画。

通神

形容技艺高超，达到神奇的境界。

传

传记，这里可理解为一种荣耀的记载或者关联。

赏析

从文学手法上看，首句‘刘郎写照妙通神’直接夸赞作画者技艺高超，‘妙通神’运用夸张手法，突出其画技的绝妙。第二句承接上句描述画作完成后的新貌。后两句情感有转折，本来以为是好事，却因被人指点而发愁，通过这种转折对比，来表达一种无奈、烦恼的情绪。在意境上，整体营造出一种对画作评价褒贬不一的氛围。主题思想围绕着对画作的评价以及创作者可能面临的外界压力展开，反映出即使有好的作品，也可能会遭受外界不同声音的困扰这一现象。

速览

《题三老图二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写人、叹世、感慨、作画。刘郎写照妙通神，三老图成又一新。 只道老韩同传好，被人指点也愁人。