寄湘中郑明府

译文

县城与白云相连，那沧洲就在县城之前。与山中僧人一同在夜里坐禅，看江上秋月正圆。在长着莎草的庭院里弹琴，以乳洞的泉水煮茶。不要沉醉于山水之乐，疲惫的百姓等着你去救治呢。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

耽

沉溺，入迷。拼音：dān

疲俗

指疲惫的百姓。

痊

病愈，这里指治理好、使百姓恢复生机。拼音：quán

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用白描手法勾勒出县城的环境，‘县与白云连，沧洲况县前’，简单几笔就描绘出一幅山水县城图。颔联‘岳僧同夜坐，江月看秋圆’，通过描写与僧人夜坐、赏江上秋月等场景，营造出一种静谧、清幽的意境。颈联‘琴拂莎庭石，茶担乳洞泉’则进一步丰富画面，增添了生活情趣。情感表达方面，前六句主要描写一种闲适的生活状态，但是尾联‘莫耽云水兴，疲俗待君痊’则笔锋一转，表达出对郑明府的劝诫，不要一味沉浸在山水乐趣之中，因为百姓还等待着他去治理，体现出对民生的关切。主题思想上，此诗在表达闲适生活的同时，更强调为官者的责任。

速览

《寄湘中郑明府》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写景、闲适、劝诫、民生。县与白云连，沧洲况县前。 岳僧同夜坐，江月看秋圆。 琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。 莫耽云水兴，疲俗待君痊。