至后入城道中杂兴十首 其八

译文

是谁将苕花练成如雪花般的茸毛，又把枫叶染成深红色。嫦娥不承认是青女（霜神）所为，青女又把这一切推给造化之功。

注释

苕

tiáo，古书上指凌霄花。一说为紫云英。

茸

róng，草初生纤细柔软的样子，这里形容苕花如雪般的状态。

姮

héng，姮娥，即嫦娥。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

化工

造化之功，指自然的创造力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻绚丽的秋日景象。苕花似雪，枫叶猩红，画面色彩对比鲜明，有很强的视觉冲击力，给人以秋意绚烂之感。从写作手法来看，首句运用了比喻和拟人，将苕花比作雪茸，赋予了自然之物以人工炼制般的奇妙之感，后句的‘染’字同样是拟人用法，生动地表现出枫叶颜色的成因。在情感表达上，诗人以一种充满趣味的方式表达对秋日奇妙景色的惊叹与赞美。主题思想围绕着对秋日自然景观形成原因的一种遐想，借神话人物姮娥（嫦娥）、青女来探讨自然景色是天然造化的结果。诗中的这种神话元素的加入，增加了诗歌的神秘性与趣味性，使整首诗充满了灵动的气息。

速览

《至后入城道中杂兴十首 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、秋景、拟人、神话。谁练苕花作雪茸，更将枫叶染猩红。 姮娥不认推青女，青女又还推化工。