至后入城道中杂兴十首 其九

译文

忽然看见几重轻薄的绡纱，横在眼前，像遮住万丈的翠色屏风。我这个老头仔细揉擦惺忪的睡眼，却发现是青原隐藏在浓雾之中。

注释

绡

生丝或以生丝织成的薄绸料；xiāo

䰒松

朦胧、模糊的样子；méng sōng

隠

同‘隐’，隐藏；yǐn

赏析

从文学手法上看，首句‘忽见轻绡三两重’运用比喻的手法，将眼前的雾霭比作轻绡，形象地写出了雾气轻柔、缥缈的特点。‘横遮万丈翠屏风’进一步描绘出雾气如同屏风般横亘的状态，以翠屏风来形容雾后的青山，色彩鲜明，给人一种画面感。情感表达上，诗人以一种闲适、略带惊喜的心情来描绘所见之景，从‘忽见’一词可看出这种情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种朦胧、清幽的意境，雾气、青山构成一幅淡雅的山水画卷。主题思想上，通过对途中所见雾绕青山景色的描写，表现出诗人对自然景色细致的观察与热爱。

速览

《至后入城道中杂兴十首 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、比喻、朦胧。忽见轻绡三两重，横遮万丈翠屏风。 老夫细熨䰒松眼，却是青原隠雾中。