题东江刘长元勤有斋

译文

在三更天的时候，对着满是蠹虫蛀蚀痕迹的书简，四周一片寂静，寒灯发出的光亮微弱得很是吝啬。不知道门外已经下了雪，那月光下的山景已经看不见了。洁白的玉璧不用为大禹发愁（意寓品德高尚），黄金只用来塑造颜回般的贤才。时机到来的时候就随意地拿出来（自己的才华），摘取月桂树枝（科举高中）回来。

注释

蠹简

被蠹虫蛀坏的书简。蠹(dù)，蛀蚀器物的虫子。

悭

吝啬，这里形容灯光微弱稀少。悭(qiān)。

白璧

平圆形而中有孔的白玉，古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时的礼器，也作装饰品，这里象征美好的品德。

禹

大禹，古代贤君，此处代表品德高尚的人。

颜

颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

掇取

拾取，摘取。掇(duō)。

桂枝

此处指代科举功名，因古代有折桂表示科举及第的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘蠹简三更寂，寒灯半点悭’运用了环境描写，通过描写三更时寂静的环境和寒灯的微弱光亮，营造出一种静谧、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘不知门外雪，已失月中山’巧妙地将门外雪和月中山这两个景象进行对比，一实一虚，雪是眼前之景，月中山是想象或者记忆中的景色，增加了画面感和诗意。颈联‘白璧非愁禹，黄金只铸颜’运用典故，以白璧和禹、黄金和颜渊的关系，表达对高尚品德和贤才的崇尚。情感表达上，诗中既有书生在寒夜苦读的孤寂之感，又透露出对自身才华的自信和对未来科举高中、功成名就的期待。在意境营造方面，整首诗描绘出一个静谧、清冷而又充满着希望和抱负的读书人的生活场景。主题思想上，主要展现了读书人的生活状态、品德追求以及对未来的期许。

速览

《题东江刘长元勤有斋》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂感、写景、用典、励志。蠹简三更寂，寒灯半点悭。 不知门外雪，已失月中山。 白璧非愁禹，黄金只铸颜。 时来漫拈出，掇取桂枝还。