谢永新大夫杨叔裕惠诗

译文

当今我家有如扬雄（子云）般的后人，新写的诗也来向我这个老人求正。诗中的银河波浪如同美玉上的痕迹，花县的风光在字里行间满是春色。这诗远胜十年点灯夜读的收获，其中更没有半点处理文书的世俗气息。这如鹗鸟高飞般出众的文章让公车都为之塞破（形容文章出众受人举荐），就应该把他留下来站在紫宸殿（指在朝堂为官）。

注释

子云

指扬雄，西汉辞赋家，这里用以夸赞杨叔裕才华横溢。

陈人

老人，这里是诗人自指。

痕痕

形容痕迹的样子，hén hén。

花县

指河阳县，晋潘岳为河阳令，满县遍植桃花，后遂以‘花县’为县治的美称。

簿书

官府中的文书、档案，bù shū。

鹗章

推荐人才的奏章，鹗，一种猛禽，古人认为它是祥鸟，常以其出现来比喻有贤能的人将要被举荐，è zhāng。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指代举荐人才的途径。

紫宸

宫殿名，为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里代指朝堂。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘子云’比杨叔裕，既抬高了对方身份又暗示其才华横溢，‘乞陈人’则体现出一种谦逊向他人请教的态度。颔联中‘银河波浪痕痕玉，花县风光字字春’是非常精彩的描写，采用比喻和通感的手法，将银河波浪比作痕痕玉，视觉与触觉相联系，‘字字春’把风光的美好和诗中文字相融合，富有想象力。颈联通过对比，强调诗作的价值，远胜十年苦读，并且毫无世俗文书的尘俗之感。尾联继续运用夸张手法，‘鹗章塞得公车破’极言文章之好，以至于公车被举荐的人塞满，希望他能够入朝为官，主题思想是对杨叔裕诗作的高度赞美，表达出对他才华的赏识与推崇，意境上营造出一种清新高雅、富有才情的氛围，情感表达上充满对杨叔裕的喜爱和对其诗作的钦佩。

速览

《谢永新大夫杨叔裕惠诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞才华、用典故、写景美、情感喜。今代吾家后子云，新诗也解乞陈人。 银河波浪痕痕玉，花县风光字字春。 大胜十年灯火读，更无半点簿书尘。 鹗章塞得公车破，…