寄少常卢同年

译文

被任命为少常少卿就不再为官了，青色的官服换成了鹿皮制成的裘衣。狂放地歌唱着离开了乐府，醉梦之中仿佛到了瀛洲仙境。古老的器物从山岩耕种时得到，神奇的药方被过客以谜一样的方式留下。清澈的溪流啊不要把钓钩沉下，君王或许会来打猎巡游。

注释

緺

guā，古代的一种黑黄色的丝织品。

畋

tián，打猎。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘官拜少常休’与‘青緺换鹿裘’，将官场的身份与退隐后的着装相对比，表现出从官场到归隐生活的转变。颔联‘狂歌离乐府，醉梦到瀛洲’通过‘狂歌’‘醉梦’等词，以一种豪放不羁的姿态展现出离开官场后的潇洒自在，同时‘瀛洲’这一意象带有仙境的意味，为诗歌增添了一种空灵、超脱的意境。颈联‘古器岩耕得，神方客谜留’通过描写归隐生活中的奇遇，如得到古器、留有神方，为诗歌增添了神秘色彩。尾联‘清溪莫沈钓，王者或畋游’，以一种诙谐且略带告诫的口吻，增加了诗歌的趣味性。在情感表达方面，全诗表达了诗人离开官场后的闲适、洒脱之情，同时也透露出对归隐生活的满足和对未知奇遇的期待。在主题思想上，主要描绘了诗人从官场到归隐生活的状态和心境的变化。

速览

《寄少常卢同年》是唐代诗人黄滔的作品，主题为归隐、闲适、洒脱、对比。官拜少常休，青緺换鹿裘。 狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。 古器岩耕得，神方客谜留。 清溪莫沈钓，王者或畋游。