瑞香盛开呈益国公二首 其一

译文

走近看丁香花像是万粒攒聚在一起，远远看去却如同紫色的球一样。是谁用蔷薇水来洗涤它那如玉的花胆，使得它那如琼玉般的花体像是穿上锦绣禅衣。在这清净之地被熏染得如此芬芳，没有人修剪它却自己长得圆润。从下元节前到上元节后，不必再用龙涎香与麝香、兰香了。

注释

攒

聚集，聚拢。cuán

毬

同‘球’，这里形容瑞香花远看的形状。qiú

濯

洗。zhuó

襌

单衣。dān

浄界

佛教语，指清净无垢的境界，这里指瑞香花生长的清幽之地。

薰修

佛教语，指焚香修行，这里表示瑞香花被香气熏染。

翦剔

修剪。jiǎn tī

团栾

圆貌，这里形容瑞香花自然生长的圆润形态。tuán luán

下元

农历十月十五日为下元节。

上元

农历正月十五日为上元节。

龙沉

龙涎香，一种名贵香料。

麝兰

麝香和兰香，都是名贵香料。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，通过近看与远看瑞香花的不同形态，将瑞香花的形状生动地描绘出来，近看如万粒攒聚，远看如紫球，使读者对其外观有了直观的印象。颔联使用了比喻和拟人手法，把瑞香花的花蕊比作玉胆，将花体比作琼肤，又用‘新濯’这样的词赋予它动态感，仿佛它被精心清洗后穿上锦绣衣服，形象而富有美感。在情感表达方面，字里行间流露出对瑞香花的喜爱之情，从对其外观细致入微的描写中可以感受到诗人对瑞香花的珍视。在意境营造上，通过对瑞香花生长状态、外貌以及香气的描写，构建出一个清幽、雅致的氛围，仿佛将读者带入到一个充满瑞香花芬芳的静谧世界。主题思想则围绕着瑞香花展开，通过对瑞香花多方面的描写，表达出对瑞香花的独特喜爱和赞美。

速览

《瑞香盛开呈益国公二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、喜爱、清幽、细致描写。近看丁香万粒攒，远看却与紫毬般。 谁将玉胆蔷薇水，新濯琼肤锦绣襌。 浄界薰修尔芬馥，无人翦剔自团栾。 下元前至上元后，…