余处恭少师左相郇公挽辞三首 其二

译文

在孝宗在位之时，光宗居住在东宫。贤能的大臣像夔龙般聚集，像黄绮一样辅助高远志向之人。起初执政扶持皇位，历经三朝秉持大忠。任职一年于宰相之位，留下的清正风范万古流芳。

注释

乘干

在位。乾为天，这里指代皇位。

宅震宫

震宫，东宫。这里指居住在东宫。

夔龙

夔和龙，相传为舜的两位贤臣。

黄绮

夏黄公、绮里季，‘商山四皓’中的两位，是隐士高人，后出山辅佐太子。

皇极

指皇位，古时指帝王统治天下的准则。

三朝

指余处恭效力的三个朝代。

朞年

jī nián，满一年。

黄阁

宰相官署，这里指代宰相之位。

赏析

从文学手法上看，这首挽辞运用了用典的手法，如‘夔龙’‘黄绮’都是古代贤能之人的代称，通过这些典故来赞誉余处恭的贤能和忠诚。在意境营造上，诗中描绘出一幅贤才辅佐君主，朝堂清明的景象，烘托出余处恭的重要地位和正面形象。情感表达方面，充满了对余处恭的敬重与赞美之情，字里行间透露出对他为三朝忠诚效力的钦佩。主题思想是缅怀余处恭，肯定他在政治上的贡献，赞颂他的忠诚高洁。

速览

《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为挽辞、赞颂、用典、朝堂。孝庙乘干日，光宗宅震宫。 夔龙池集凤，黄绮翼高鸿。 初政扶皇极，三朝抗大忠。 朞年坐黄阁，万古一清风。