寄题龙泉项圣与卢溪书院

译文

刘备三顾茅庐请得诸葛亮（如同麒麟之才），他遗留下经典著作托付给何人最为优秀呢？只有将那如麟髓般珍贵的学问传授给澹翁（王庭珪），项家的阿英（项安世）也是其中的佼佼者。澹翁有着贯穿天地间的孤高忠诚，阿英有着卓越的品行能上达九重天门。表彰的旌门高耸入云，却又把学问传授给了阿宜（项圣与）。阿宜和阿囝继续传承家学，卢溪书院声名无价。不管是自家人还是外人，不久就可看到在学问的天池里融会贯通。

注释

麟笔

麒麟之笔，指非凡的文才。古人认为麒麟为祥瑞之物，此处用以比喻杰出的才能。

澹翁

指王庭珪，号澹庵，南宋诗人。

阿囝

方言，儿子。

贯两仪

‘两仪’指天地，‘贯两仪’表示贯通天地，形容其忠诚的伟大，可以与天地相比。

卓行

卓越的品行。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘三顾先生得麟笔’就运用了刘备三顾茅庐的典故，将古代贤才的故事与诗中的人物联系起来，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，诗人对诗中的澹翁、阿英、阿宜等人物充满了崇敬之情，通过对他们的品行、学问传承的描写，表达出对他们的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出卢溪书院的不凡，如‘旌门一日插天半’构建出一种雄伟壮观的景象，显示出书院的地位和影响力。主题思想上，主要是强调学问传承的重要性，从古代贤才的传承一直延续到卢溪书院众人的传承，体现出文化传承的一脉相承性。

速览

《寄题龙泉项圣与卢溪书院》是宋代诗人杨万里的作品，主题为用典、赞美人、学问传承、书院文化。三顾先生得麟笔，付嘱遗经谁第一。 独将麟髓饭澹翁，项家阿英亦其乙。 澹翁孤忠贯两仪，阿英卓行彻九扉。 旌门一日插天半，…