夙兴待旦二绝 其一

译文

醒来之后难以再次入睡，醉意过后依然独自清醒。东边的窗户迟迟不肯泛白，挑尽灯芯那灯仍然发出青色的光。

注释

夙兴

早起。夙，sù，早晨；兴，起身。

旦

早晨。

觉

醒来。jué。

余

过后。

青

这里指灯芯燃烧时发出的青色火焰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人描绘了自己长夜难眠的情景，从醒来难以再入睡，到醉酒后仍清醒，再到东窗未白、挑尽灯芯，将长夜的漫长和自己内心的孤独、清醒展现得淋漓尽致。在写作手法上，采用了叙事与描写相结合的方式，通过描写自己的状态如‘觉后难重睡，醉余还独醒’，以及环境描写‘东窗不肯白，挑尽一灯青’，层层递进地表达情感。情感上，传达出一种孤独、寂寥以及对自身处境的清醒认知。主题思想上，可能暗示着诗人在困境或者复杂的心境下，虽有孤寂之感但依然保持着内心的清明。

速览

《夙兴待旦二绝 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂、叙事、长夜、清冷。觉后难重睡，醉余还独醒。 东窗不肯白，挑尽一灯青。