夙兴待旦二绝 其二

译文

村子里没有铜制的漏壶（来计时），报晓的公鸡负责报更。啼叫了百声还没有天亮，那就等着它叫第三声（才天亮）。

注释

夙兴

早起。夙，sù，早；兴，xīng，起来。

铜漏

古代的一种计时工具，通过漏壶中水流的刻度来计时。

杀更

报更。杀，表示到了某个时刻。

赏析

这首诗以质朴简洁的笔触描绘乡村计时的情景。从文学手法上看，采用白描的手法，直接叙述乡村以鸡鸣来判断时间的生活现象，没有过多的修饰，却生动地展现了乡村生活的原始和质朴。在情感表达上，诗人以一种平淡、略带诙谐的情绪来对待这种乡村计时方式，并无对乡村简陋计时工具的抱怨，反而有一种接纳和对乡村生活细致入微观察后的记录。在意境营造上，描绘出一幅乡村黎明前静谧而又有鸡鸣打破寂静的画面，让读者仿佛置身于乡村的清晨。主题思想围绕乡村生活展开，反映出乡村独特的计时习俗以及乡村生活简单、自然的特点。

速览

《夙兴待旦二绝 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为乡村生活、白描、诙谐、质朴。村里无铜漏，金鸡管杀更。 百声犹未晓，却等第三声。