晚宿小罗田四首 其三

译文

低矮的屋子显得潇洒自在，小小的窗户透着清虚明亮。作客期间哪能得到这样的惬意，窗外是更添寒意的江水。

注释

萧洒

自然大方，不拘束，此处形容屋子自在的状态。

虚明

清澈明亮。

那得

哪能，怎么能。‘那’在这里读nǎ。

许

这样，如此。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了叠词‘低低’‘小小’，生动地描绘出屋子的低矮和窗户的小巧，给人一种小巧精致之感，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人描绘出一幅萧索又带有一丝清寒的画面，低矮的屋子和小窗奠定了画面的基本格调，寒江的存在更是增添了清冷的氛围。情感表达上，前两句似有一种随遇而安的淡定，但后两句‘客间那得许’则透露出一种身为过客难以真正融入这种惬意环境的无奈之感，主题思想围绕着客居他乡时复杂的心境展开，既有对眼前景象的欣赏，又有客居的惆怅。

速览

《晚宿小罗田四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为客居、写景、惆怅、清幽。萧洒低低屋，虚明小小窗。 客间那得许，窗外更寒江。