后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二

译文

归途中不相信即将夕阳西下，只奇怪行人的影子越变越长。松树寿命已经很长可依然枝叶翠绿，枫树正当年少更有着红色的衣裳。秋天的景色就如同天然的金谷园，如画的美景偷偷被我收入锦囊。只是埋怨顶寒奔波辛劳，不过青鞋布袜也满是芬芳。

注释

夙兴

早起。夙，sù，早；兴，xīng，起来。

谒

拜见。yè。

绿发

这里指松树翠绿的枝叶，将松树拟人化，好像人绿色的头发。

红裳

红色的衣裳，这里形容枫叶的红色，将枫树拟人化。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代美好的园林景色。

赏析

从文学手法上看，首联通过对斜阳下行人影子的描写，以小见大，用影子变长暗示时间的推移，生动而细腻。颔联运用拟人的手法，将松和枫赋予人的特征，‘绿发’‘红裳’的形容使景物鲜活起来，充满生机。颈联把秋光比作金谷园，同时‘偷归我锦囊’化用古人锦囊贮诗的典故，表现出诗人对秋光的喜爱与珍视。情感表达上，诗人对秋景有着浓厚的喜爱之情，从对松枫秋光的细致描写中可以看出。在意境营造方面，诗人描绘出一幅充满生机、色彩斑斓的秋景图，有斜阳下的影子、翠绿的松树、火红的枫树等景象。主题思想上，借景抒情，表达了诗人对自然秋景的欣赏以及在旅途中的独特感受，虽然有行役之苦，但仍能感受到自然之美带来的愉悦。

速览

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、秋景、行役、喜爱。归途未信欲斜阳，只怪行人影转长。 松寿已高犹绿发，枫年方少更红裳。 秋光便是天金谷，画本偷归我锦囊。 只怨冲寒叹行役，…