十月久雨妨农收二十八日得霜遂晴喜而赋之

译文

雨像麻丝一样连续不断地下着，稻穗因为长时间淋雨仿佛要长出黑穗病（耳：指稻麦等作物的黑穗病）。狂风终于吹散了白色的浓雾，寒霜过后天气终于放晴如同上牢（地名，这里表示天气晴好得如同上牢之地）。天刚亮就看到成对的喜鹊栖息着，在屋檐边多次传来喜鹊报喜的声音。呼唤孩子清洗煮饭的甑子，忍着饥饿等待新米。

注释

雨脚

密集落地的雨点，如杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝’。

禾头

稻禾的顶端。

耳

这里指稻麦等作物的黑穗病，ěr。

白痴雾

白色浓厚的雾。

上牢

这里应是一个地名之类的代称，表示天气晴好如同此地，具体出处需根据更多资料确定。

逗晓

破晓，天刚亮的时候。

栖

栖息，qī。

簷

同‘檐’，屋檐。

甑

古代蒸饭的一种瓦器。

秔

同‘粳’，粳稻，jīng。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨脚麻相似，禾头耳欲生’运用比喻的手法，将雨丝比作麻丝，形象地写出雨的细密和绵长，同时以‘禾头耳欲生’描写了久雨对农作物产生的不良影响，以景衬情，为后文的天晴之喜做铺垫。颔联‘风收白痴雾，霜作上牢晴’中‘收’‘作’二字生动地描绘出天气的变化过程，风驱散雾，霜带来晴。颈联‘逗晓双栖鹊，巡簷数喜声’借景抒情，清晨双栖的喜鹊以及喜鹊的叫声，从侧面烘托出天晴后的喜悦氛围。尾联‘呼儿洗尘甑，忍饿待新秔’则是直接表达情感，通过洗甑子等待新米的动作描写，把农民对新收成的期待和因天晴而产生的喜悦表现得淋漓尽致。整首诗意境先抑后扬，从久雨的压抑氛围转换到天晴后的欢快喜悦，主题围绕久雨初晴与农事相关，表达了农民对天晴利于农收的喜悦之情。

速览

《十月久雨妨农收二十八日得霜遂晴喜而赋之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为农事、写景、先抑后扬、借景抒情。雨脚麻相似，禾头耳欲生。 风收白痴雾，霜作上牢晴。 逗晓双栖鹊，巡簷数喜声。 呼儿洗尘甑，忍饿待新秔。