十二月二十七日立春夜不寐

译文

冬天的夜晚嫌太长了只盼望春天到来，春天的夜晚又如此漫长更无话可说。眼睫毛极力合上但最终还是无法入睡，脚底互相摩擦也不能暖和起来。整夜听着松间的风声直到天亮，忽然明亮起来的灯火看起来却很昏暗。裹着被子起来蒙着头坐着，回看自己的影子真像一只生病的猿猴。

注释

裯

被单，这里泛指被子。读音：chóu。

永

漫长。

强

勉强，极力。

竟夕

整夜。

摩

摩擦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘冬夜嫌长只望春，春宵又永更何言’，将冬夜与春宵的漫长进行对比，强调了诗人失眠的状态。同时通过对诗人一系列动作与感受的描写，如‘睫梢强合终无睡，脚底相摩也不温’，生动地表现出失眠时的难受与煎熬。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、愁苦与无奈之情。诗人长夜不寐，听松风到晓，灯火昏昏，反映出内心的孤寂。而从意境营造上，冬夜、春宵、松风、昏灯等意象组合在一起，构建出一种清冷、孤寂、黯淡的氛围。主题思想则是通过描写春夜失眠的情景，表达诗人内心深处的孤寂与愁苦。

速览

《十二月二十七日立春夜不寐》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂、愁苦、失眠、长夜。冬夜嫌长只望春，春宵又永更何言。 睫梢强合终无睡，脚底相摩也不温。 竟夕松风听到晓，忽明灯火看来昏。 拥裯却起蒙头坐，…