送黄几先司户

译文

我的朋友黄编修，才能没有得到充分施展。他有儿子传承他的学问，专心从事泣麟般伟大的事业。心中满是如石渠阁藏书般丰富的才学，笔下似秋鹰般敏捷。在科举中取得功名，家族衣钵得以延续四代。不应该千里赶来，只是为了作一个揖就分别。恰好新酒刚刚酿好，有幸能与老朋友相聚。细细饮酒并且在短灯下畅谈，温柔的话语如同长剑般深长。离去啊去叩拜九门，在通往天庭的道路上看你高高攀登。

注释

编修

古代官名，负责编纂文献等工作。

泣麟

为麒麟被捕获而哀伤，常用来表示世衰道穷，此处指伟大的事业。典出《春秋·哀公十四年》：‘西狩获麟，孔子曰：吾道穷矣。’

石渠

石渠阁，汉代皇室藏书之处，这里表示丰富的学识。

蟾兔

传说月中有蟾蜍和玉兔，这里代指科举功名。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

短檠

qíng，矮灯架，借指小灯。

长铗

jiá，长剑，这里形容话语深长。

九扉

九天之门，指皇宫或朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的典故，如‘泣麟业’，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘胸中石渠剩，笔底秋鹰捷’运用比喻的手法，将心中的才学比作石渠阁的藏书之丰富，笔下功夫比成秋鹰的敏捷，生动形象地表现出友人及其子的学识和才华。在情感表达方面，既有对友人怀才不遇的惋惜之情，如‘吾友黄编修，用不究其挟’，又有对友人之子传承家族事业的欣慰，以及对友人离别的不舍。在意境营造上，‘细酌且短檠，软语更长铗’描绘出一幅温馨的友人相聚夜话图，新酒、短灯营造出静谧且充满情谊的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊、对其境遇的感慨以及对友人及其子的祝愿展开。

速览

《送黄几先司户》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀才不遇、友情、送别、用典。吾友黄编修，用不究其挟。 有子传父书，潜心泣麟业。 胸中石渠剩，笔底秋鹰捷。 蟾兔赠一枝，衣钵续四叶。 不应千里来，乃…