甲子初春即事六首 其一

译文

我上完香之后，蜜蜂成群地飞了过来。它们在我的衣襟和衣袖间徘徊环绕，还以为是花朵盛开了呢。

注释

老子

诗人自称，我，老夫。

徘徊

在一个地方来回地走，来回移动。

襟袖

衣襟和衣袖。

将谓

还以为，认为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出了一幅生动的画面。如‘蜂儿作队来’，‘作队’一词直白地描绘出蜜蜂成群结队的样子，简洁而富有画面感。在情感表达方面，诗人以一种闲适、恬淡的态度看待眼前的景象，没有波澜壮阔的情感起伏，却在平凡的小事中透露出一种悠然自得的心境。在意境营造上，通过描写老子烧香后的平静场景以及蜜蜂误认人衣为花的有趣情节，营造出一种宁静又略带诙谐的意境。主题思想上，展现了诗人对生活中微小事物的细致观察，以及对宁静、自然生活的一种热爱和享受。

速览

《甲子初春即事六首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、白描、生活、诙谐。老子烧香罢，蜂儿作队来。 徘徊绕襟袖，将谓是花开。