甲子初春即事六首 其四

译文

只有读书的乐趣，可是我的病眼又能怎么样呢？只要让我的心意畅快，不需要书卷的数量很多。

注释

观书

读书；看书。

其如

怎奈；无奈。

病眼

生病的眼睛。

但令

只要。

吾意

我的心意。

适

畅快、舒适。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘只有观书乐’直接点明读书之乐，简单直白。次句‘其如病眼何’则陡然一转，通过病眼这一状况与读书乐形成矛盾，制造出一种无奈的情绪波动。后两句‘但令吾意适，不必卷头多’进一步深化情感，强调读书注重的是内心的适意，而不是书籍数量的多少，有一种豁达超脱之感。在情感表达方面，既有对读书乐趣的喜爱，又有因身体状况（病眼）不能畅快读书的无奈，同时还表达出一种对读书本质的通透理解。在意境营造上，营造出一种病中仍热爱读书，但又因身体受限而略显无奈，却又有着精神超脱的意境。主题思想围绕读书展开，阐述了读书的乐趣与读书的意义不在于量而在于内心的舒适这一观点。

速览

《甲子初春即事六首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为读书乐、病中感、直抒胸臆、豁达情。只有观书乐，其如病眼何。 但令吾意适，不必卷头多。